العودة إلى الخدمات

DLD · TTF

تسجيل بيع ونقل ملكية عقار في دبي

تتيح معاملة تسجيل البيع نقل ملكية العقار من البائع إلى المشتري لدى DLD بعد التحقق من أهلية الأطراف والمستندات والموافقات المطلوبة. يعتمد توقيت إنجاز المعاملة لدى TTF على تدقيق الوثائق والموافقات الخارجية وجاهزية المدفوعات، ويجب تأكيد الموعد المتوقع عند الحجز.

المستندات المطلوبة

  • هوية البائع والمشتري: مستندات تعريف سارية وفق صفة كل طرف ومتطلبات التحقق المعتمدة.
  • بيانات الملكية أو Title Deed: لتحديد العقار وصاحبه ومطابقة تفاصيل الوحدة مع السجل العقاري.
  • موافقة المطور الإلكترونية NOC: مطلوبة لبيع عقارات التملك الحر وفق إجراءات المطور والنظام المعتمد.
  • اتفاق البيع أو MOU عند انطباقه: لتوضيح الثمن والأطراف والالتزامات وترتيبات تسليم العقار.
  • مستندات التمويل أو فك الرهن عند وجوده: لتحديد القيود المصرفية والمسار المناسب قبل التسجيل.
  • الوكالة ومستندات التمثيل عند الحاجة: لإثبات صلاحية الشخص الحاضر للتوقيع وتنفيذ التصرف المحدد.

خطوات الإجراء

  1. 1

    مراجعة الملكية وصفة الأطراف

    تبدأ المعاملة بمطابقة بيانات العقار والبائع والمشتري، والتحقق من نوع الملكية والمنطقة وأهلية التملك. يجب الإفصاح عن أي رهن أو وكالة أو ملكية مشتركة قبل اعتماد الموعد، لأن هذه التفاصيل قد تغير المستندات المطلوبة وترتيب الحضور والدفع، ولا يكفي الاتفاق التجاري وحده لإثبات جاهزية التسجيل.

  2. 2

    استكمال موافقة المطور والتسويات

    في بيع عقار تملك حر، تُستكمل موافقة المطور الإلكترونية NOC وفق متطلبات المشروع. تُراجع كذلك الالتزامات المرتبطة بالعقار وما اتفق عليه الطرفان بشأن تسويتها، مع فصل مستحقات المطور أو التمويل عن ثمن البيع وعدم اعتبار صدور الموافقة بديلاً عن فحص القيود المسجلة.

  3. 3

    تأكيد قناة التسجيل وتجهيز المدفوعات

    يُنسق الحضور عبر قناة أمين التسجيل العقاري المناسبة بعد قبول الملف مبدئياً. تُؤكد أسماء المستفيدين من الشيكات أو وسائل الدفع المقبولة وتوزيع المبالغ كتابةً، خصوصاً إذا اشترك بنك في المعاملة، وتُراجع صلاحية الهويات والوكالات قبل إصدار أدوات الدفع لتجنب إعادة تجهيزها.

  4. 4

    التوقيع وتسجيل انتقال الملكية

    يحضر الأطراف أو ممثلوهم المقبولون للتحقق والتوقيع وسداد الرسوم المعتمدة. بعد قبول التسجيل تصدر وثيقة الملكية وفق بيانات المعاملة، ويجب مراجعة الأسماء والحصص ورقم الوحدة فور استلام المخرجات، ثم تنفيذ ترتيبات تسليم المفاتيح والخدمات وفق الاتفاق دون الخلط بينها وبين إجراء التسجيل.

فرّق بين نقل الملكية وتسليم العقار

تسجيل البيع يثبت انتقال الحق المسجل، بينما يخضع تسليم العقار والمفاتيح وتسوية الخدمات والإشغال للاتفاق والواقع القائم. إذا كان العقار مؤجراً، فراجع مستندات الإيجار والتأمين والدفعات مع الأطراف المختصة قبل التوقيع، ولا تعتبر تسجيل اسم المشتري وحده حلاً تلقائياً لجميع الالتزامات السابقة أو دليلاً على خلو الوحدة.

أفصح مبكراً عن الرهن أو التمثيل

وجود رهن أو وكالة أو شركة ضمن الأطراف يستدعي تدقيقاً إضافياً وليس مجرد إضافة ورقة إلى الملف. أرسل المعلومات ذات الصلة قبل الحجز، واطلب تأكيد ترتيب الإجراءات والدفعات والحضور، لأن تغيير البنك أو الممثل أو أسماء المستفيدين في مرحلة متأخرة قد يستلزم إعادة مراجعة المستندات والموافقات.

ما يجب إحضاره يوم الموعد

  • أصول مستندات الهوية السارية للأشخاص الذين سيحضرون، مع بيانات اتصال يمكن استخدامها للتحقق.
  • نسخة منظمة من اتفاق البيع والموافقات وبيانات العقار لتسهيل مطابقة الملف أثناء الموعد.
  • أدوات الدفع المقبولة بعد تأكيد المستفيدين والمبالغ وتوزيعها بحسب الحالة الفعلية.
  • أصول الوكالة أو مستندات التمثيل المقبولة، إن كان أحد الأطراف لن يحضر بنفسه.

توضيح الرسوم الحكومية

تشمل التكلفة الرسوم الحكومية المرتبطة بتسجيل البيع، وقد تتضمن رسوم قناة تقديم الخدمة والمصاريف الإدارية المنطبقة. اطلب بياناً مفصلاً يحدد كل بند والجهة المستفيدة منه قبل تأكيد الموعد أو إصدار الشيكات.

قد توجد تكاليف منفصلة لموافقة المطور أو التمويل أو التسويات أو التمثيل القانوني بحسب الحالة. لا تفترض أن عرض أتعاب التنسيق يشمل هذه البنود، وراجع توزيع الالتزامات بين البائع والمشتري وفق الاتفاق والمتطلبات المعتمدة.

فتح حاسبة الرسوم

الأسئلة الشائعة

لا، موافقة المطور الإلكترونية NOC جزء من متطلبات بيع عقارات التملك الحر وليست بديلاً عن التحقق من هوية الأطراف والملكية والقيود والمدفوعات. يجب أيضاً قبول مستندات التمثيل إن وجدت، واستكمال إجراءات التسجيل عبر القناة المعتمدة، ولذلك تُراجع جاهزية الملف كاملاً قبل تحديد موعد نهائي للتوقيع.

يُحدد الحضور بحسب صفة الأطراف وقناة الخدمة وإمكان قبول التمثيل. يمكن بحث استخدام وكالة مناسبة، لكن قبولها يتوقف على نطاق صلاحياتها وصلاحيتها ومتطلبات التحقق والتصديق عند انطباقها، وليس على وجود كلمة بيع فقط. أرسل الوكالة للمراجعة قبل ترتيب السفر أو إصدار الشيكات باسم ممثل.

تنتج عن تسجيل البيع المقبول وثيقة ملكية تعكس المالك الجديد وبيانات العقار وفق السجل. هذا يختلف عن خدمة إصدار وثيقة ملكية مستقلة لملكية قائمة، ولذلك يجب اختيار نوع الطلب الصحيح. راجع الأسماء والحصص والبيانات فور صدور المخرج، واطلب توضيح مسار التصحيح إذا ظهر اختلاف.

لا يُعامل العقار المرهون كبيع خالٍ من التمويل، إذ يلزم تحديد المديونية وترتيب السداد وفك الرهن قبل استكمال البيع وفق الحالة. يجب تأكيد تخصيص الشيكات والمستفيدين مع البنك وقناة التسجيل، وعدم دفع كامل الثمن للبائع اعتماداً على وعد شفهي بإزالة الرهن لاحقاً دون آلية معتمدة.

يصبح تقدير الموعد أدق بعد مراجعة الهوية والملكية وموافقة المطور وأي متطلبات مصرفية أو تمثيلية. يظل الموعد مرتبطاً بقبول المستندات وجاهزية الموافقات الخارجية والمدفوعات، ولذلك اطلب تأكيداً عند الحجز وأبلغ الجهة المنسقة بأي تغيير في الأطراف أو التمويل أو الوكالة قبل موعد الحضور المحدد.

خدمات ذات صلة

المدونة

للوسطاء العقاريين: كيف تُنجز الصفقة لدى مكتب أمين التسجيل دون تأخيررسوم نقل الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي: رسم 4% ورسم أمين التسجيل ومن يدفعإرث العقارات في دبي: كيف تُسجَّل باسم الورثةبيع العقار أو شراؤه في دبي بموجب وكالةكيفية نقل ملكية العقار في دبي: دليل خطوة بخطوة وقائمة المستنداتما هو مكتب أمين التسجيل العقاري في دبي ولماذا تحتاج إليه

المعلومات الرسمية للخدمات

احجز هذه الخدمة

وافي مول، الوحدتان 571–572، أم هرير 2، دبي

اتصالواتساباحجز