حقائق أساسية
- قبل أن تتمكن الشركة من شراء عقار أو تملّكه في دبي، يجب تسجيلها لدى دائرة الأراضي والأملاك.
- تشمل الشركات المؤهلة الشركات ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسات الفردية في البر الرئيسي، وشركات المناطق الحرة، والفروع، والشركات الأجنبية والخليجية المسجّلة وفق قواعد الدائرة.
- يتم التسجيل لدى مكتب أمين تسجيل عقاري مثل TTF ويستغرق نحو 25–30 دقيقة عند اكتمال المستندات.
- تبدأ رسوم الدائرة من 500 درهم + الضريبة للمؤسسة الفردية و2,000 درهم + الضريبة للشركة ذات المسؤولية المحدودة.
لماذا تسجّل الشركات لدى الدائرة
تحتفظ دائرة الأراضي والأملاك بسجل للشركات التي تملك العقارات أو تشتريها، ولا يمكن ذكر الشركة مشترياً في سند الملكية قبل إدراجها في هذا السجل. يتم التسجيل مرة واحدة، وبعدها يمكن للشركة شراء العقارات وبيعها ورهنها وتأجيرها ما دامت مستنداتها سارية.
الشركات المؤهلة للتسجيل
- المؤسسات الفردية
- الشركات ذات المسؤولية المحدودة
- شركات المساهمة الخاصة والعامة
- فروع الشركات المحلية والأجنبية وشركات المناطق الحرة
- شركات المناطق الحرة
- الشركات الأجنبية، وتشترط الدائرة تسجيلها في منطقة حرة في دبي أو رأس الخيمة
- الشركات الخليجية المسجّلة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي
أما الجهات الأخرى كالجمعيات والأندية فلا تتملك العقارات إلا بمرسوم. وإذا كانت شركتك خارجية (أوفشور) أو ذات هيكل غير معتاد، فأرسل إلينا المستندات أولاً لنؤكد ما إذا كانت الدائرة تقبلها.
المستندات بحسب نوع الشركة
المؤسسة الفردية: الرخصة التجارية، وجواز سفر المالك وتأشيرة إقامته وهويته الإماراتية.
الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو شركة المساهمة الخاصة: الرخصة التجارية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي مع أي تعديلات، وجوازات سفر الملاك وتأشيراتهم وهوياتهم الإماراتية.
الفرع: الرخصة التجارية.
شركة المنطقة الحرة: الرخصة أو شهادة التأسيس، وعقد التأسيس والنظام الأساسي مع أي تعديلات، ومستندات هوية الملاك، وعند الشراء شهادة عدم ممانعة من سلطة المنطقة الحرة.
الشركة الأجنبية أو الخليجية: شهادة التأسيس أو الرخصة التجارية، وعقد التأسيس والنظام الأساسي مع أي تعديلات، ومستندات هوية الملاك.
يجب تصديق المستندات الصادرة في الخارج للاستخدام في الإمارات وترجمتها إلى العربية عند الحاجة.
خطوة بخطوة
- أرسل لنا مستندات الشركة عبر واتساب: نتحقق من سريان الرخصة وأن عقد التأسيس يجيز للشركة تملّك العقارات.
- سجّل الشركة في TTF: يحضر المفوّض بالتوقيع بالمستندات الأصلية، ويستغرق التسجيل نحو 25–30 دقيقة.
- جهّز عملية الشراء: للصفقة نفسها أحضر قراراً من مجلس الإدارة أو الشركاء بالموافقة على الشراء وتحديد المفوّض بالتوقيع.
- أتمّ نقل الملكية: يُسجَّل العقار باسم الشركة ويصدر سند الملكية باسمها.
الرسوم
| نوع الشركة | رسم التسجيل لدى الدائرة |
|---|---|
| مؤسسة فردية | 500 درهم + الضريبة |
| شركة ذات مسؤولية محدودة | 2,000 درهم + الضريبة |
| شركة بمساهمين أجانب | 4,000 درهم + الضريبة |
| تعديل بيانات شركة مسجّلة | 500 درهم + الضريبة |
ويُدفع على الشراء نفسه رسم النقل المعتاد 4% ورسم أمين التسجيل. تحدد الدائرة الرسوم وقد تتغير، وسنؤكد الإجمالي قبل زيارتك.
حافظ على تحديث بيانات التسجيل
عند تجديد الشركة رخصتها أو تغيير الشركاء أو المديرين أو تعديل عقد التأسيس، حدّث سجلها لدى الدائرة، فالبيانات غير المحدّثة سبب شائع لتأخر بيع عقار الشركة أو رهنه عند الشباك.
سجّل شركتك واشترِ العقار باسمها لدى TTF في وافي مول، المكتبان 571–572، دبي. اتصل على +971 4 703 2555 أو راسلنا عبر واتساب.

