العودة إلى الخدمات

دائرة الأراضي والأملاك في دبي

تسجيل شركة لدى DLD (الرقم المرجعي)

تسجّل هذه الخدمة الشركة في نظام دائرة الأراضي والأملاك في دبي للحصول على رقم مرجعي، وهو مطلوب قبل أن تتمكن الشركة من إجراء أي معاملة عقارية في دبي. ويمكن أيضاً تنفيذ تعديلات، مثل إضافة مساهمين أو مديرين أو حذفهم، من خلال هذه الخدمة.

المستندات المطلوبة

شركة مرخصة من دائرة التنمية الاقتصادية

  • رخصة تجارية سارية
  • عقد التأسيس (غير مطلوب للمؤسسات الفردية)
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • ختم الشركة مطلوب

شركة منطقة حرة (متطلبات عامة)

  • رخصة تجارية سارية أو شهادة تأسيس
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية معتمدة
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • ختم الشركة مطلوب

المنطقة الحرة بجبل علي (جافزا)

  • شهادة التأسيس
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • يلزم قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

مركز دبي للسلع المتعددة

  • رخصة تجارية سارية
  • مستخرج من السجل (لا يتجاوز عمره 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

المنطقة الحرة في ميدان

  • رخصة أعمال سارية
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • يجب أن تكون NOC باللغة العربية في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

سلطة المنطقة الحرة الدولية (إيفزا)

  • رخصة سارية
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

سوق أبوظبي العالمي

  • رخصة سارية أو شهادة تأسيس
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة أو مستخرج ببيانات المساهمين (لا يتجاوز عمره 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

المنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا)

  • رخصة سارية
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

مؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة

  • رخصة سارية
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

مركز رأس الخيمة الدولي للشركات

  • شهادة التأسيس
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب
  • ⚠️ لا يجوز للمؤسسات المسجلة لدى مركز رأس الخيمة الدولي للشركات تملّك عقارات في دبي.

مناطق رأس الخيمة الاقتصادية (راكز)

  • شهادة التأسيس أو الرخصة التجارية
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المساهمين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب

مؤسسات سوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي العالمي

  • رخصة تجارية سارية أو شهادة إنشاء
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في المؤسسة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • ميثاق المؤسسة ولائحتها الداخلية مع ترجمة عربية معتمدة
  • المؤسسون: جواز السفر وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • NOC مطلوبة في حال شراء عقار
  • قرار من المؤسسين أو سند وكالة قانونية إذا كان الموقّعون مديرين أو أطرافاً ثالثة
  • ختم الشركة مطلوب
  • ⚠️ يُسمح فقط للمؤسسات المسجلة لدى سوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي العالمي بشراء عقارات في دبي. ولا يجوز لأي أنواع أخرى من المؤسسات شراء عقارات في دبي، كما لا يجوز إدراجها في أي مستوى ضمن هيكل الملكية.

الشركات الأجنبية / شركات الأوفشور (للبيع فقط)

  • شهادة التأسيس
  • شهادة بأسماء شاغلي المناصب في الشركة (لا يتجاوز عمرها 6 أشهر)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي مصدقَين من سفارة دولة الإمارات في بلد الإصدار + وزارة الخارجية الإماراتية، مع ترجمة عربية
  • المساهمون: جواز السفر وصفحة التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية / لغير المقيمين: جواز السفر فقط
  • ⚠️ يجوز لشركات الأوفشور بيع العقارات في دبي فقط، ولا يجوز لها شراؤها. وللشراء، يجب تأسيس فرع مرخص من دائرة التنمية الاقتصادية أو في منطقة حرة بدبي أو منطقة حرة برأس الخيمة. ولا يُشترط تسجيل شركات الأوفشور لدى DLD.

مهم:

يجب إحضار ختم الشركة وقت تسجيلها.

تكلفة الخدمة

رسوم الخدمة

  • مؤسسة فردية: 525 درهماً إماراتياً
  • شركة ذات مسؤولية محدودة: 2,100 درهم إماراتي
  • شركة تضم مساهمين أجانب: 4,200 درهم إماراتي
  • التعديلات (إضافة/حذف): 525 درهماً إماراتياً

طرق الدفع

نقداً أو بالبطاقة

مدة إنجاز الخدمة

تُستكمل العملية بالكامل خلال 15–30 دقيقة في مكتب أمين التسجيل العقاري.

هل أنت مستعد للبدء؟

احجز موعداً في مكتب أمين التسجيل لدينا وسيتولى فريقنا بقية الإجراءات.

احجز هذه الخدمة
اتصالواتساباحجز