حقائق أساسية
- يمكنك في دبي هبة العقار كاملاً أو حصة منه لقريب من الدرجة الأولى: الأم أو الأب أو الزوج أو الأبناء.
- تتقاضى الدائرة 0.125% من قيمة التقييم بحد أدنى 2,000 درهم بدلاً من رسم النقل 4%.
- تحتاج إلى تقييم رسمي للعقار ومستندات مصدّقة تثبت صلة القرابة.
- تُسجَّل الهبة لدى مكتب أمين تسجيل عقاري مثل TTF، وتستغرق نحو 20 دقيقة عند جاهزية المستندات.
من يحق له تلقي العقار هبةً
تسجّل دائرة الأراضي والأملاك الهبة دون مقابل للأقارب من الدرجة الأولى:
- الأم أو الأب
- الزوج أو الزوجة
- الأبناء والبنات
يمكن أن تشمل الهبة العقار كاملاً أو حصة منه، كإضافة الزوج مالكاً شريكاً. أما الهبة لأقارب آخرين كالإخوة والأخوات والأحفاد فلا تدخل ضمن هذه الخدمة، وتُسجَّل عادةً نقل ملكية عادياً. ويمكن أيضاً هبة العقار لشركة ضمن خدمة الدائرة نفسها بتقديم مستندات الشركة.
يجب ألا يكون العقار مقيّداً، ولا تجوز هبة الأراضي الممنوحة. وإذا كان العقار مرهوناً فيجب الحصول على موافقة البنك أولاً، لذا استشر بنكك وفريقنا قبل البدء.
المستندات المطلوبة
لإثبات صلة القرابة:
- عقد الزواج للهبة بين الزوجين
- شهادة الميلاد للهبة بين الوالدين والأبناء
- يجب ترجمة الشهادات الصادرة في الخارج إلى العربية وتصديقها من سفارة الإمارات ووزارة الخارجية في بلد الإصدار
- أو شهادة إثبات قرابة صادرة عن سفارتك في الإمارات
- للمواطنين: عقد الزواج أو خلاصة القيد
لإثبات الهوية:
- الهوية الإماراتية للواهب والموهوب له، أو جواز سفر ساري المفعول لغير المقيمين
للعقار:
- سند الملكية
- شهادة عدم ممانعة من المطوّر إذا اشترطها
إذا تعذّر حضور أحد الطرفين، يحتاج الوكيل إلى وكالة سارية تشمل الهبة.
خطوة بخطوة
- أرسل لنا المستندات عبر واتساب: نراجع مستندات القرابة وتصديقاتها، فهي السبب الأكثر شيوعاً للتأخير.
- اطلب تقييم العقار: تشترط الدائرة تقييماً رسمياً قبل تسجيل الهبة، ويمكن طلبه لدى مكتب أمين التسجيل، وغالباً يتوفر التقييم الذكي السريع للشقق والفلل.
- زر TTF بالمستندات الأصلية: يحضر الطرفان أو وكلاؤهما.
- سدّد الرسوم ووقّع: يسجّل الموظف الهبة في نظام الدائرة.
- استلم سند الملكية الجديد باسم الموهوب له عبر البريد الإلكتروني في اليوم نفسه.
الرسوم
| الرسم | المبلغ |
|---|---|
| رسم الهبة لدى الدائرة | 0.125% من قيمة التقييم، بحد أدنى 2,000 درهم |
| إصدار سند الملكية | 250 درهماً |
| رسم الخريطة | 225 درهماً ضمن بلدية دبي، أو 250 درهماً للفلل والشقق |
| رسوم المعرفة والابتكار | 10 دراهم + 10 دراهم |
| رسم خدمة أمين التسجيل، قيمة 2,000,000 درهم فأكثر | 4,000 درهم + الضريبة |
| رسم خدمة أمين التسجيل، قيمة دون 2,000,000 درهم | 2,000 درهم + الضريبة |
ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يدفع الموهوب له الرسوم عادةً. تحدد الدائرة الرسوم وقد تتغير، وسنؤكد الإجمالي قبل زيارتك.
مثال: أب يهب ابنه فيلا قيمتها التقديرية 3,000,000 درهم: رسم الهبة 3,750 درهماً، إضافة إلى رسم أمين التسجيل 4,000 درهم + الضريبة والرسوم الثابتة للدائرة. أما البيع العادي بالقيمة نفسها فرسمه 4%، أي 120,000 درهم.
سجّل هبة العقار لدى TTF في وافي مول، المكتبان 571–572، دبي. اتصل على +971 4 703 2555 أو راسلنا عبر واتساب.

