Главное
- DLD хранит личные данные владельца, и перед любой следующей сделкой они должны совпадать с вашими актуальными документами.
- Обновление делается в трасти-офисе Real Estate Services Trustee, например в TTF, и занимает около 20 минут.
- Физическим лицам нужен Emirates ID, а нерезидентам ОАЭ — паспорт.
- DLD не берёт плату за само обновление; если это отдельная услуга, оплачивается небольшой сбор трасти-офиса.
Почему данные владельца важны
При покупке объекта DLD записал ваше имя, гражданство, номер паспорта или Emirates ID и контакты. Со временем они меняются: вы продлеваете паспорт, получаете новый Emirates ID, меняете телефон или почту, компания продлевает торговую лицензию.
Если данные в системе DLD не совпадают с документами, следующая сделка может остановиться прямо на стойке. Продажа, ипотека, дарение или регистрация Ejari не пройдут, пока запись не обновлена. Лучше обновить заранее, а не в день сделки.
Когда нужно обновлять данные
- Вы продлили паспорт или Emirates ID
- Сменили номер телефона или email
- Стали резидентом ОАЭ после покупки в статусе нерезидента
- Компания продлила или изменила торговую лицензию, сменились партнёры или менеджеры
- DLD или трасти-офис сообщил о несовпадении данных при другой сделке
Смена имени или исправление ошибки в имени в Title Deed — это другая услуга, изменение Title Deed. Наша команда подскажет, какая нужна вам.
Какие нужны документы
Для физических лиц:
- Оригинал Emirates ID владельца
- Действующий паспорт, если владелец не резидент ОАЭ
Для компаний:
- Действующая торговая лицензия
- Договор партнёрства или учредительный договор (MOA)
- Письмо в Dubai Land Department с просьбой обновить данные
- Доверенность или полномочия лица, подающего заявку
- Emirates ID владельцев или уполномоченных подписантов
Если у объекта несколько собственников, каждый обновляет свои данные.
Как проходит обновление в TTF
- Пришлите документы в WhatsApp — мы проверим, что всё на месте.
- Приходите в TTF в Wafi Mall с оригиналами. Если не можете прийти, представитель подаст заявку по доверенности.
- Офицер проверяет документы и вносит новые данные в систему DLD.
- Запись обновляется, обычно примерно за 20 минут, и можно продолжать продажу, ипотеку или другую сделку.
Сколько это стоит
DLD указывает обновление данных владельца как бесплатную услугу. Если её заказывают отдельно, а не в рамках другой сделки, трасти-офис берёт небольшой сервисный сбор, установленный DLD: 20 AED + VAT. Если вы обновляете данные во время продажи или оформления ипотеки в TTF, это делается в рамках той же сделки.
Обновите данные владельца в TTF: Wafi Mall, офисы 571–572, Дубай. Телефон +971 4 703 2555 или WhatsApp.

