Главное
- Недвижимость по наследству в Дубае регистрирует на наследников Dubai Land Department на основании судебного документа о наследстве.
- Этот документ выдают суды Дубая, а при зарегистрированном завещании DIFC — суды DIFC.
- Регистрация проходит в трасти-офисе Real Estate Registration Trustee, например в TTF, или в DLD и занимает около одного рабочего дня, если пакет документов полный.
- Сбор DLD за регистрацию наследства — 1 000 AED за каждый объект плюс сборы за Title Deed и карту.
Как наследуется недвижимость в Дубае
После смерти владельца недвижимость не переходит к семье автоматически. Сначала суд подтверждает, кто наследники и какая доля положена каждому. Затем наследники регистрируют объект на себя в Dubai Land Department.
Судебный этап зависит от ситуации владельца: например, оставил ли он завещание, зарегистрированное в судах DIFC или Дубая, и какое право применяется. Этим занимаются суды и, как правило, юрист. TTF проводит регистрацию в DLD, когда судебный документ выдан.
Каждая семейная ситуация индивидуальна, поэтому по судебному этапу консультируйтесь с юристом. Мы объясним, что потребуется DLD, чтобы судебный документ подошёл для регистрации.
Документы для регистрации в DLD
- Судебный документ о наследстве: свидетельство или решение о наследстве, выданное или заверенное судами ОАЭ, либо probate grant DIFC
- Документы всех наследников: Emirates ID для резидентов ОАЭ, паспорт для нерезидентов
- Свидетельство о смерти и другие иностранные документы — легализованные в посольстве ОАЭ и МИД и переведённые на арабский, если выданы за границей
- Доверенность для наследников, которые не придут лично
- NOC банка, если объект в ипотеке
- NOC застройщика, если объект off-plan или ещё на начальной регистрации
Если объект принадлежал компании, сначала суд определяет права наследников, а DLD нужно утверждённое решение или официальное письмо. Передача долей компании сама по себе не переоформляет недвижимость.
Пошагово в TTF
- Пришлите судебный документ и документы наследников в WhatsApp. Мы проверим, что в документе указаны объект, наследники и их доли в форме, которую принимает DLD.
- Получите NOC от банка или застройщика, если нужно.
- Приходите в TTF с оригиналами. Наследники приходят лично или через представителей.
- Оплатите сборы. Офицер подаёт пакет, DLD проверяет и одобряет его.
- Получите новый Title Deed на имя наследников по email, обычно примерно за один рабочий день.
Если среди наследников есть несовершеннолетние
Доля несовершеннолетнего защищена судом. Опекун не может продать или передать её по своей подписи — нужно разрешение суда, и к делу может подключаться Awqaf and Minors Affairs Foundation. Заложите на это дополнительное время.
Если наследники хотят продать объект
Сначала наследники регистрируют наследство, затем продают объект как собственники. Если все наследники согласны, продажу можно подготовить в TTF сразу после регистрации. Если один из наследников отказывается от доли в пользу других (takharuj) или судебный документ предусматривает дарение или завещание, DLD берёт за этот шаг отдельный сбор.
Сборы
| Сбор | Сумма |
|---|---|
| Регистрация наследства | 1 000 AED за объект |
| Title Deed | 250 AED |
| Карта | 100–250 AED в зависимости от типа |
| Knowledge и innovation fees | 20 AED |
| Сбор трасти-офиса | 130 AED + VAT |
| Отказ от доли (takharuj), если есть | 1% от стоимости объекта |
| Дарение или завещание, если есть | 0,125% от стоимости объекта |
Сборы устанавливает DLD, и они могут меняться; итоговую сумму мы подтвердим до визита.
По регистрации наследства обращайтесь в TTF: Wafi Mall, офисы 571–572, Дубай. Телефон +971 4 703 2555 или WhatsApp.

